Once Upon A Time Summary in English and Hindi by Toni Morrison

Once Upon A Time Bit Summary in English and Hindi. Once Upon A Time is Written by Toni Morrison. Learncram.com has provided Once Upon A Time Objective Questions Answers, Story Chapter Ka Meaning in Hindi.

Students can also check English Summary to revise with them during exam preparation.

Once Upon A Time Summary in English and Hindi by Toni Morrison

Once Upon A Time Written by Toni Morrison Introduction

“Once Upon a Time” a speech by Toni Morrison, is a fine example of his extra-ordinary narrations of the theme. It is not only been entertaining but also of the best way of absorption of knowledge.

The text also exhibits how the proper usage of language could be helpful in bringing about changes and big revolution in the world and moreover the immediate surrounding. The writer wants to express that language should be living and impressive.

Once Upon A Time Summary in English

Once upon a time is the story of an old woman. She is wise blind woman. She is the daughter of black, slave American. There might be a guru beside her who would be gently calming the unquiet children by his thoughtful sermons.

The writer feels that he has heard such stories in the writings of many cultures. In one of such version there is the description of a woman. She is a black American living alone in a small house outside of town.

She is famous for her undisputed wisdom far and wide. She is paid undue honour and commands respect not only in her neighbourhood but even in far away city where rural prophets are the subject of much amusement.

One day some young people visit her small house. One of them tells her- that he is holding a bird in his hand. He asks her whether it is living or dead. The old woman, being blind cannot see her visitors and the bird in the hands of one of them. They laugh over her silence. The young man repeats his question. Then she speaks in a soft but firm voice that she does not know whether the bird is dead or alive, because she is blind. She is being scolded for this reply.

The writer derives the underlying meaning from this narration. He speculates that bird in hand is a weak creature. So he choose to read the bird as language and the woman as a practiced writer.

The writer is anxious to know about those young children. He becomes surprised on their unexpected and sudden visit to the old woman’s house. He thinks that their visit may be a fraud or a trick to show their power, to interrupt and to break law of the elderly persons by their unpleasant speech, as well.

The young people continue to ask many questions from the old blind woman. According to them due to her blindness, she” can express her views without seeing the pictures or outward scenes. To know about man they even wanted to know from her about a woman and those who have no home in this world.

When the young children finish speaking and there is silence over that place, the old blind woman begins to say that now she has trust on them. She is also confident that the bird they have really caught is not in their hands at present. She thanks them even for their cordial behaviour and conversation with her.

Thus, the Nobel laureate Toni Morrison has wonderfully thrown light on the proper usage of language. It is the language which is the medium of great changes and big revolution in its surroundings and die world. But the language should be living and filled with energy. He has beautifully elaborated the plight of woman and depressed classes through the story— “Once upon a time”.

Once Upon A Time Summary in Hindi

“वन्स अपान ए टाईम” एक बूढ़ी महिला की कहानी है, जो एक काले अमेरिकी गुलाम (नीग्रो) की बेटी है। वह एक बुद्धिमती अंधी औरत है। संभवत: एक आध्यात्मिक शिक्षक (गुरु) भी वहीं निकट में रहता है जो अपने पांडित्यपूर्ण उपदेशों से अशांत एवं उद्विग्न युवा पीढ़ी के मन की उलझन को शान्त कर सकता है।

लेखक ऐसा अनुभव करता है कि उसने इस प्रकार की कहानियाँ अनेकों भाषाओं तथा संस्कृतियों में सुनी हैं। इस प्रकार के एक लेखन (कहानी) में एक महिला का वर्णन है। वह एक काले वर्ण की अमेरिकी महिला है जो शहर से बाहर एक छोटे से घर में एकान्त रूप में रहती है। वह अपनी निर्विवाद बुद्धिमता के लिए दूर-दूर तक विख्यात है। उसे अत्यधिक सम्मान . प्राप्त है तथा केवल अपने पड़ोस में ही नहीं बल्कि सुदूर नगर तक भी, जहाँ गावों के आध्यात्मिक नेता मनोरंजन के विषय हैं, उसकी ख्याति फैली हुई है।

एक दिन कुछ युवक उसके छोटे से घर में आए । उन युवकों में से एक व्यक्ति उससे कहता है कि वह अपने हाथों में एक चिड़िया पकड़े हुए है । वह उससे पूछता है कि उक्त चिड़िया जीवित है या मृत । वह बूढी औरत अंधी है। अत: वह आगन्तुकों को तथा उनमें से एक व्यक्ति के हाथ में पकड़ी हुई चिड़िया को नहीं देख सकती है। वे लोग उसके मौन रहने पर हँसते हैं। वह युवा व्यक्ति पुनः अपने प्रश्न को दोहराता है। तब वह धीमे किन्तु दृढ़ स्वर में कहती है कि वह नहीं जानती कि पक्षी मृत है अथवा जीवित क्योंकि वह अंधी है। इस उत्तर के लिए उसे झिड़कियाँ दी जाती हैं।

लेखक उस कथन में अंतर्हित गूढ अर्थ निकालता है। वह अनुमान लगाता है कि हाथ में रखी गई चिड़िया एक दुर्बल जीव है। अत: वह चिड़िया को भाषा के रूप में पढ़ना उचित समझता है तथा महिला को एक अनुभवी तथा धार्मिक विचारों वाली लेखिका।

लेखक उन युवा व्यक्तियों के विषय में जानने को उत्सुक है। बूढ़ी महिला के घर में उन युवकों के आकस्मिक तथा अनपेक्षित आने से वह आश्चर्यचकित हो जाता है। वह सोचती है कि उनका आना अपनी शक्ति का प्रदर्शन करने के लिए छल तथा चालबाजी युक्त बहाना हो सकता है। इसके साथ ही उनका उद्देश्य विघ्न डालना तथा अशिष्ट एवं अरूचिकर भाषा का प्रयोगकर प्रौढ़ और सज्जन व्यक्तियों के कानून को भंग करना भी हो सकता है।

युवकों ने बूढी अंधी महिला से अनेकों प्रश्न करना जारी रखा । उन युवकों के अनुसार अंधी होने के कारण वह चित्रों अथवा बाहरी दृश्यों को बिना देखे अपना विचार व्यक्त कर सकती है। पुरुष किसे कहते हैं, इसे जानने के लिए उन लोगों ने उक्त महिला से औरतों तथा बेघर लोगों के विषय में जानना चाहा। जब उन नौजवान लोगों ने अपनी बात समाप्त की तथा वहाँ का वातावरण शान्त हो गया तो उस बूढी अंधी महिला ने कहा कि अब वह उनलोगों पर विश्वास करती है। उसे पूर्ण विश्वास है कि जिस पक्षी को उन्हेंने वास्तव में पकड़ा था वह अब उनके हाथों में नहीं है। उसने उनलोगों के सौहार्दपूर्ण व्यवहार तथा वार्तालाप के लिए भी धन्यवाद दिया।

इस प्रकार नॉबेल पुरस्कार से विभूषित, टॉमी मॉरीसन ने आश्चर्यजनक ढंग से भाषा के : समुचित प्रयोग पर व्यापक प्रकाश डाला है। अपने आसपास तथा विश्व में महान परिवर्तन एवं क्रांतियों का माध्यम भाषा ही होती है। किन्तु भाषा ऊर्जा से पूर्ण तथा सशक्त होनी चाहिए। उन्होंने अत्यन्त सुन्दर ढंग से औरतों तथा शोषित वर्ग (काले अमेरिकी नीग्रो) की दुर्दशा का सजीव चित्रण अपनी कहानी, “वन्स अपान ए टाईम” द्वारा किया हैं।

Leave a Comment