The Winner Summary in English & Hindi
The Winner Class 6 Summary in English
In the evenings, a group of children play an enthusiastic game of ball in a field beside the creek near their neighbor’s property. Their energy and speed are such that they run so fast they lose their breath, fully immersed in the joy of the game. As the sky transitions from twilight blue to the deep black of night, the environment begins to change.
The once-warm grass grows cold, causing discomfort to their feet, and the encroaching trees seem to close in on them. This marks the end of their game, with the night making its presence known as it takes over. The playful activity is abruptly concluded by the arrival of nightfall, symbolizing the inevitable conclusion of their carefree time and the dominance of darkness.
The Winner Class 6 Introduction
This poem beautifully captures the fleeting joy and sudden end of childhood play as evening transitions into night. The theme seems to revolve around the impermanence of moments and the inevitable passage of time. It contrasts the vibrant, energetic playfulness of youth with the quiet, inescapable arrival of night, symbolizing both the end of the day’s activities and the broader inevitability of change.
The Winner Class 6 Central Theme
The central theme of the poem revolves around the fleeting nature of childhood joy and the inevitable transition from play to rest. It captures the exhilaration of playing with friends in the evening, the physical sensations and emotions experienced during the game, and the final surrender to the encroaching night. The poem reflects on how moments of carefree fun are both intense and transient, ultimately yielding to the passage of time and the arrival of night.
The Winner Class 6 Summary in Hindi
शाम के समय, बच्चों का एक समूह अपने पड़ोसी की संपत्ति के पास नाले के किनारे एक मैदान में उत्साहपूर्वक गेंद का खेल खेलते हैं। उनकी ऊर्जा और गति ऐसी होती है कि वे इतनी तेज दौड़ते हैं कि उनकी साँस फूल जाती है, वे खेल के आनंद में पूरी तरह डूब जाते हैं। जैसे-जैसे आकाश धुंधले नीले से रात के गहरे काले रंग में बदलता है, वातावरण बदलने लगता है।
कभी गर्म घास ठंडी हो जाती है, जिससे उनके पैरों में तकलीफ होती है, और अतिक्रमण करने वाले पेड़ उन्हें घेरने लगते हैं। यह उनके खेल का अंत दर्शाता है, रात के आने के साथ ही अपनी उपस्थिति दर्ज कराता है। चंचल गतिविधि अचानक रात के आगमन के साथ समाप्त हो जाती है, जो उनके लापरवाह समय के अपरिहार्य समापन और अंधेरे के प्रभुत्व का प्रतीक है।
The Winner Class 6 English to Hindi Translation
Evenings,
we play ball
next to the creek
in our neighbour’s field.
We run so fast
I
can’t
even
catch
my
breath.
When blue dark turns to black,
cold grass aches our feet,
trees creep close-
game’s over.
Night wins!
Word – Meaning – Creek – a narrow area of water that flows into the land, छोटी नदी या नाला। Neighbor – someone who lives very close to you, पड़ोसी। Aches – suffering, पीड़ा। Feet (plural of foot) – the part of the body at the bottom of the leg पैर। Creep – to move slowly, quietly, and carefully, रेंगना।
Paraphrase: In the evenings, the children play ball by the creek in the field next to neighbor’s house. They run so quickly that they struggle to catch their breath. As twilight fades into darkness, the cold grass begins to sting their feet and the trees seem to draw nearer. When this happens, the game ends, and night takes over as the winner.
हिंदी अनुवाद : शाम को, बच्चे पड़ोसी के घर के बगल के मैदान में खाड़ी के किनारे गेंद खेलते हैं। वे इतनी तेजी से दौड़ते हैं कि उन्हें अपनी सांस लेने के लिए संघर्ष करना पड़ता है। जैसे-जैसे गोधूलि अंधेरा होने लगता है, ठंडी घास उनके पैरों में चुभने लगती है और पेड़ करीब आने लगते हैं। जब ऐसा होता है, तो खेल समाप्त हो जाता है, और रात विजेता बन जाती है।