The Chair Summary in English & Hindi
The Chair Class 6 Summary in English
The story revolves around Mario, a boy who boasts about having many friends but is challenged by his grandfather to test their authenticity. His grandfather bets him a fruit chaat that many of his friends are merely companions or acquaintances. Mario accepts the challenge but is unsure how to proceed until his grandpa offers him an invisible chair from the attic, claiming it has magical properties. The chair, though invisible and tricky to sit on, supposedly reveals Mario’s true friends if he manages to sit on it at school.
The story sets up Mario’s quest to distinguish between genuine friends and mere acquaintances, guided by his grandfather’s magical challenge. Mario, determined to prove the authenticity of his friendships, takes his grandfather’s invisible chair to school. Despite initial failures and laughter from classmates, Mario persists until he successfully sits on the chair, revealing true friends who support him-Guneet, Asma, and Deepa-while others mock his attempts.
Learning the lesson that genuine friends offer support and doesn’t delight in others’ misfortune, Mario shares this revelation with his true friends. They visit Mario’s grandfather to celebrate Mario winning the bet, enjoying stories and fruit chaat. Inspired by the magic chair’s test, they continue using it to identify and cherish lasting friendships.
The Chair Class 6 Introduction
The theme of the story revolves around the concept of true friendship and discerning genuine companionship from superficial connections. Mario’s desire to have many friends leads him to undertake a test, symbolised by the invisible magic chair, to determine who truly cares for him. The theme underscores the importance of loyalty, empathy, and genuine care in friendships, highlighting that true companionship transcends popularity and requires mutual respect and support. Mario’s journey with the magic chair becomes a metaphor for discovering and cherishing authentic friendships that endure challenges and deepen over time.
The Chair Class 6 Summary in Hindi
कहानी मारियो के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक लड़का है जो अपने कई दोस्तों के बारे में शेखी बघारता है लेकिन उसके दादाजी उसे उनकी सच्चाई परखने की चुनौती देते हैं। उसके दादाजी उससे एक फ्रूट चाट पर शर्त लगाते हैं कि उसके कई दोस्त सिर्फ साथी या परिचित हैं। मारियो चुनौती स्वीकार करता है लेकिन आगे कैसे बढ़ना है यह तय नहीं कर पाता है जब तक कि उसके दादाजी उसे अटारी से एक अदृश्य कुर्सी नहीं देते हैं, यह दावा करते हुए कि इसमें जादुई गुण हैं। कुर्सी, हालांकि अदृश्य और बैठने में मुश्किल है, माना जाता है कि अगर मारियो स्कूल में उस पर बैठने में कामयाब हो जाता है तो यह उसके सच्चे दोस्तों को प्रकट करती है। कहानी मारियो की सच्चे दोस्तों और सिर्फ परिचितों के बीच अंतर करने की खोज को स्थापित करती है, जो उसके दादाजी की जादुई चुनौती से निर्देशित होती है।
अपनी दोस्ती की सच्चाई साबित करने के लिए दृढ़ संकल्पित मारियो अपने दादा की अदृश्य कुर्सी को स्कूल ले जाता है। शुरुआती असफलताओं और सहपाठियों की हंसी के बावजूद, मारियो तब तक दृढ़ रहता है जब तक कि वह कुर्सी पर सफलतापूर्वक नहीं बैठ जाता, जिससे उसके सच्चे दोस्त सामने आते हैं जो उसका समर्थन करते हैं गुनीत, अस्मा और दीपा – जबकि अन्य उसके प्रयासों का मजाक उड़ाते हैं। यह सबक सीखते हुए कि सच्चे दोस्त समर्थन करते हैं और दूसरों के दुर्भाग्य से खुश नहीं होते, मारियो यह रहस्योद्घाटन अपने सच्चे दोस्तों के साथ साझा करता है। वे मारियो के दादाजी के घर जाकर मारियो की शर्त जीतने का जश्न मनाते हैं, कहानियाँ सुनते हैं और फ्रूट चाट खाते हैं। जादुई कुर्सी के परीक्षण से प्रेरित होकर, वे स्थायी दोस्ती की पहचान करने और उसे संजोने के लिए इसका इस्तेमाल करना जारी रखते हैं।
The Chair Class 6 Word Meanings
- Show off – to show people somebody/something that you are proud of, दिखावा।
- Friendly – behaving in a kind way towards someone, मित्रतापूर्ण।
- Bet – to risk money on the result of an event or a competition शर्त लगाना।
- Companion – a person you spend a lot of time with साथी।
- Readily – quickly- तुरंत।
- Attic – room at the top of a building, अटारी।
- Return – to come or go back to a place, कहीं पहुँचना या लौटना।
- Carrying – to hold something or someone with your hands, साथ ले चलना।
- Invisible – to come or go back to a place, कहीं पहुँचना या लौटना।
- Tricky – difficult to do or deal with, जटिल, पेचीदा।
- Manage – to succeed in doing, कुछ कर सकना।
- Brave – ready to do things that are dangerous, बहादुर।
- Determined – having firmly decided to do something, कठिन होने के बावजूद किसी काम में सफलता प्राप्त करने का संकल्प।
- Set off – to leave on a journey, यात्रा आरंभ करना।
- Amazing incredible, आश्चर्यजनक।
- Tried – to make an effort to do something, प्रयत्न करना।
- Difficulty – the fact of not being easy to do, कठिनाई।
- See – to be conscious of what is around you, देखना।
- Miss – to arrive too late to get on a bus, छूट जाना।
- Fell – to suddenly go down onto the ground, गिरना।
- Pretty – beautiful, सुंदर।
- Laugh – to smile while making sounds with your voice, हँसना।
- Technical – relating to the knowledge, machines, तकनीकी।
- Cause – the reason why something, especially something bad, happens, वजह।
- Surprised – feeling or showing surprise, हैरान होना।
- Laughter – act of laughing, हँसी।
- Give up – to stop trying to do something, कुछ करने की कोशिश को रोक देना।
- Suddenly – quickly and unexpectedly, अचानक।
- Finally – after a long time or some difficulty, आखिरकार।
- Experienced – having skill or knowledge, अनुभवी।
- Meanwhile – until something expected happens, इसी बीच में।
- Explained – easy to understand by describing, समझाना।
- Cleverly – in a clever or skilful way, चतुराई से।
- Joy – great happiness, आनंद।
- Evening – the day between the end of the afternoon and night, शाम।
- Occasions – a particular time, अवसर।
The Chair Class 6 English to Hindi Translation
There was a boy called Mario who loved to have lots of friends. He showed off a lot, always talking about how many friends he had at school, and how he was so friendly with everyone.
मारियो नाम का एक लड़का था जिसे ढेर सारे दोस्त रखना पसंद था। वह बहुत दिखावा करता था, हमेशा बताता था कि स्कूल में उसके कितने दोस्त हैं और वह सभी के साथ कितना दोस्ताना व्यवहार करता है।
One day his grandfather said to him, “Mario, I bet you a fruit chaat. You don’t have as many friends as you think you have. I’m sure many of them are nothing more than companions or partners.”
एक दिन उसके दादाजी ने उससे कहा, “मारियो, मैं तुमसे फ्रूट चाट की शर्त लगाता हूँ। तुम्हारे जितने दोस्त हैं, उतने तुम्हारे पास हैं ही नहीं। मुझे यकीन है कि उनमें से कई दोस्त सिर्फ साथी या साझेदार हैं।”
Mario accepted the bet readily. However, he wasn’t sure how he could test whether his schoolmates were real friends or not. So, he asked his grandpa for help. He suggested, “I have exactly what you need. It’s in the attic. Wait here a minute.”
मारियो ने शर्त को सहजता से स्वीकार कर लिया। हालाँकि, उसे यकीन नहीं था कि वह कैसे जाँच कर सकता है कि उसके सहपाठी सच्चे दोस्त हैं या नहीं। इसलिए, उसने अपने दादाजी से मदद माँगी। उन्होंने सुझाव दिया, “मेरे पास बिल्कुल वही है जो तुम्हें चाहिए। यह अटारी में है। यहाँ एक मिनट रुको।”
Grandpa left, soon returning as though carrying something in his hand, but Mario could see nothing there.
दादाजी चले गए, और जल्द ही वापस आ गए जैसे कि उनके हाथ में कुछ था, लेकिन मारियो वहाँ कुछ भी नहीं देख सका।
“Take it. It’s a very special chair. As it’s invisible, it’s rather tricky to sit on it. But if you take it to school and manage to sit on it, then the magic will work and you’ll be able to tell who your real friends are.”
“\$ इसे ले लो। यह एक बहुत ही खास कुर्सी है। चूंकि यह अदृश्य है, इसलिए इस पर बैठना थोड़ा मुश्किल है। लेकिन अगर आप इसे स्कूल ले जाते हैं और इस पर बैठने में कामयाब हो जाते हैं, तो जादू काम करेगा और आप बता पाएंगे कि आपके असली दोस्त कौन हैं।”
Mario, brave and determined, took the strange invisible chair and set off for school. At break time, he asked everyone to form a circle. He put himself in the middle, with his chair. “Nobody move. You’re about to see something amazing.”
मारियो, बहादुर और दृढ़ निश्चयी, अजीब अदृश्य कुर्सी लेकर एकूल के लिए निकल पड़ा। ब्रेक के समय, उसने सभी से एक घेरा बनाने को कहा। उसने खुद्ध को अपनी कुसी के साथ बीच में खड़ा कर लिया। “कोई भी हिले नहीं। तुम कुछ अद्भुत देखने वाले हो।”
Mario tried sitting on the chair. Having difficulty seeing it, he missed and fell straight onto his backside. His classmates had a pretty good laugh.
मारियो ने कुर्सी पर बैठने की कोशिश की। उसे कुर्सी देखने में दिक्कत हुई, वह चूक गया और सीधे पीठ के बल गिर गया। उसके सहपाठियों ने खूब ठहाके लगाए।
“Wait, wait, just a slight technical problem,” he said, trying again. But again, he missed the seat, cau’ing more surprised looks and laughter. Mario wouldn’t give up. He kept trying to sit on the magic chair and kept falling to the ground until, suddenly, he tried again and didn’t fall. This time he sat, hanging in mid-air.
रुको, रुको, बस थोड़ी सी तकनीकी समस्या है, उसने फिर से कोशिश करते हुए कहा। लेकिन फिर से, वह सीट से चूक गया, जिससे और अधिक आश्चर्य हुआ और हँसी आई। मारियो हार नहीं मानता था। वह जादुई कुर्सी पर बैठने की कोशिश करता रहा और जमीन पर गिरता रहा, अचानक, उसने फिर से कोशिश की और नहीं गिरा। इस बार वह हवा में लटका हुआ बैठा था।
Then he finally experienced the magic that his grandfather had been talking about. Looking around, Mario saw Guneet, Asma, and Deepa-three of his buddies-holding him up, so he wouldn’t fall. Meanwhile, many others he’d thought of as friends had done nothing but made fun of him, enjoying each and every fall.
फिर उसे आखिरकार वह जादू महसूस हुआ जिसके बारे में उसके दादाजी बात कर रहे थे। इधर-उधर देखने पर मारियो ने देखा कि गुनीत, अस्मा और दीपा- उसके तीन दोस्त- उसे थामे हुए थे, ताकि वह गिर न जाए। इस बीच, कई अन्य लोगों ने, जिन्हें वह दोस्त समझता था, उसका मजाक उड़ाया और हर बार गिरने का मजा लिया।
Leaving with his three friends, he explained to them how his grandfather had so cleverly thought of a way to show him that true friends are those who care for us. A friend wouldn’t be someone who takes joy in our bad luck. That evening the four children went to see Mario’s grandpa as he had won the bet. They had a great time listening to stories and eating a lot of fruit chaat. From then on, they used the magic chair test on many occasions and whoever passed became friends for life.
अपने तीन दोस्तों के साथ जाते हुए उसने उन्हें बताया कि कैसे उसके दादाजी ने उसे यह दिखाने का एक तरीका बहुत ही चतुराई से सोचा था कि सच्चे दोस्त वे होते हैं जो हमारी परवाह करते हैं। दोस्त वह नहीं होता जो हमारी बुरी किस्मत पर खुश होता है। उस शाम चारों बच्चे मारियो के दादाजी से मिलने गए क्योंकि उन्होंने शर्त जीत ली थी। उन्होंने कहानियाँ सुनने और ढेर सारी फ्रूट चाट खाने का भरपूर मजा लिया। उसके बाद से, उन्होंने कई मौकों पर मैजिक चेयर टेस्ट का इस्तेमाल किया और जो भी पास हुआ वह जीवन भर के लिए दोस्त बन गया।